Coverart for item
The Resource Learning in two languages : Aprendiendo en dos idiomas, Hap Palmer

Learning in two languages : Aprendiendo en dos idiomas, Hap Palmer

Label
Learning in two languages : Aprendiendo en dos idiomas
Title
Learning in two languages
Title remainder
Aprendiendo en dos idiomas
Statement of responsibility
Hap Palmer
Title variation
Aprendiendo en dos idiomas
Creator
Subject
Genre
Language
  • eng
  • spa
  • spa
Summary
Bilingual album designed to build vocabulary in both English and Spanish. Each song appears first in English and then in Spanish. There are also instrumental sing-along tracks for most of the songs. Facilitates learning vocabulary through participation in music and movement activities. Includes songs about animals, colors, days of the week, opposites, articles of clothing, and sounds
Cataloging source
CG4
Dewey number
782.42083
Form of composition
songs
Format of music
not applicable
Language note
Sung in English and Spanish
LC call number
M1997.P35
LC item number
L43 2010
Music parts
not applicable
PerformerNote
Performed by Hap Palmer ; with accompanying musicians
Target audience
juvenile
Transposition and arrangement
not applicable
Label
Learning in two languages : Aprendiendo en dos idiomas, Hap Palmer
Instantiates
Publication
Note
Compact disc
Capture and storage technique
unknown
Carrier category
audio disc
Carrier category code
sd
Carrier MARC source
rdacarrier
Configuration of playback channels
unknown
Content category
performed music
Content type code
prm
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • What are you wearing?
  • (2:36)
  • ¿Qué tienes puesto?
  • (2:36)
  • It's a seven day week
  • (1:57)
  • En la semana hay siete días
  • (1:57)
  • Percival the parrot
  • (3:15)
  • What do the animals say?
  • Lorenzo el loro
  • (3:20)
  • Song about slow and fast
  • (2:13)
  • Despacio y rápido
  • (2:13)
  • What is this sound?
  • (3:11)
  • ¿Qué es este sonido?
  • (2:54)
  • (2:08)
  • Walter the waltzing worm
  • (2:31)
  • Gustavo el gusano bailarín
  • (2:31)
  • Parade of colors
  • (3:10)
  • Desfile de colores
  • (3:10)
  • Witches' brew
  • (2:02)
  • ¿Qué dicen los animales?
  • El caldo de las brujas
  • (2:05)
  • Instrumental versions: What do the animals say =
  • ¿Qué dicen los animales?
  • (2:06)
  • What is the opposite =
  • ¿Qué es lo contrario?
  • (2:26)
  • What are you wearing =
  • ¿Qué tienes puesto?
  • (2:08)
  • (2:34)
  • Seven day week =
  • En la semana hay siete días
  • (1:57)
  • Percival the parrot =
  • Lorenzo al loro
  • (3:15)
  • Song about slow and fast =
  • Despacio y rapido
  • (2:14)
  • What is the opposite?
  • Walter the waltzing worm =
  • Gustavo el gusano bailarín
  • (2:30)
  • Parade of colors =
  • Desfile de colores
  • (3:10)
  • Witches' brew =
  • El caldo de las brujas
  • (1:58)
  • (2:26)
  • ¿Qué es lo contrario?
  • (2:26)
Dimensions
4 3/4 in.
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Extent
1 sound disc
Groove width / pitch
not applicable
Media category
audio
Media MARC source
rdamedia
Media type code
s
Other control number
600038011728
Other physical details
digital
Publisher number
HP117
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
  • (OCoLC)ocn643541036
  • (Sirsi) u2310029
  • (OCoLC)643541036
System details
Compact disc
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable
Label
Learning in two languages : Aprendiendo en dos idiomas, Hap Palmer
Publication
Note
Compact disc
Capture and storage technique
unknown
Carrier category
audio disc
Carrier category code
sd
Carrier MARC source
rdacarrier
Configuration of playback channels
unknown
Content category
performed music
Content type code
prm
Content type MARC source
rdacontent
Contents
  • What are you wearing?
  • (2:36)
  • ¿Qué tienes puesto?
  • (2:36)
  • It's a seven day week
  • (1:57)
  • En la semana hay siete días
  • (1:57)
  • Percival the parrot
  • (3:15)
  • What do the animals say?
  • Lorenzo el loro
  • (3:20)
  • Song about slow and fast
  • (2:13)
  • Despacio y rápido
  • (2:13)
  • What is this sound?
  • (3:11)
  • ¿Qué es este sonido?
  • (2:54)
  • (2:08)
  • Walter the waltzing worm
  • (2:31)
  • Gustavo el gusano bailarín
  • (2:31)
  • Parade of colors
  • (3:10)
  • Desfile de colores
  • (3:10)
  • Witches' brew
  • (2:02)
  • ¿Qué dicen los animales?
  • El caldo de las brujas
  • (2:05)
  • Instrumental versions: What do the animals say =
  • ¿Qué dicen los animales?
  • (2:06)
  • What is the opposite =
  • ¿Qué es lo contrario?
  • (2:26)
  • What are you wearing =
  • ¿Qué tienes puesto?
  • (2:08)
  • (2:34)
  • Seven day week =
  • En la semana hay siete días
  • (1:57)
  • Percival the parrot =
  • Lorenzo al loro
  • (3:15)
  • Song about slow and fast =
  • Despacio y rapido
  • (2:14)
  • What is the opposite?
  • Walter the waltzing worm =
  • Gustavo el gusano bailarín
  • (2:30)
  • Parade of colors =
  • Desfile de colores
  • (3:10)
  • Witches' brew =
  • El caldo de las brujas
  • (1:58)
  • (2:26)
  • ¿Qué es lo contrario?
  • (2:26)
Dimensions
4 3/4 in.
Dimensions
4 3/4 in. or 12 cm. diameter
Extent
1 sound disc
Groove width / pitch
not applicable
Media category
audio
Media MARC source
rdamedia
Media type code
s
Other control number
600038011728
Other physical details
digital
Publisher number
HP117
Special playback characteristics
digital recording
Specific material designation
sound disc
Speed
1.4m. per second (discs)
System control number
  • (OCoLC)ocn643541036
  • (Sirsi) u2310029
  • (OCoLC)643541036
System details
Compact disc
Tape configuration
not applicable
Tape width
not applicable

Library Locations

    • Black Road BranchBorrow it
      3395 Black Road, Joliet, IL, 60431, US
      41.537406 -88.166512
    • MainBorrow it
      150 N Ottawa St, Joliet, IL, 60432, US
      41.527357 -88.080489
Processing Feedback ...