Actions
Incoming Resources
- Mi ciudad sings, Cynthia Harmony
- Still dreaming, Seguimos soñando, by/por Claudia Guadalupe Martínez ; illustrated by/ilustrado por Magdalena Mora ; translated by/traducido por Luis Humberto Crosthwaite
- Luna Oscura, art and words by Heidi Moreno
- En un pesebre lejano, Away in a manger, Bible bb's
- Tyson, el pequeñito, Too-small Tyson, JaNay Brown-Wood ; ilustrado por/illustrated by Anastasia Magloire Williams ; traducido por/translated by Carlos E. Calvo
- Los días de la semana /, days of the week, Jagger Youssef ; traducido por/translated by Diana Osorio
- A B C, written by Sarah Davis and Dawn Sirett ; translation, Sara Pineda
- Eso es mio!, That's mine!, text, Sumana Seeboruth ; illustrations, Ashleigh Corrin ; [translated by María A. Pérez]
- Un premio adentro, un cuento sobre Robot y Rico, por Anastasia Suen ; ilustrado por Mike Laughead. = A prize inside : a Robot and Rico story / by Anastasia Suen ; illustrated by Mike Laughead ; original translation, Claudia Heck
- Good morning, good night, Buenos días, buenas noches, Mikala Carpenter ; illustrated by Gemma Román
- Agua, agüita, por Jorge Argueta ; ilustraciones de Felipe Ugalde Alcantara ; traducción de Gabriela Baeza Ventura = Water, little water / by Jorge Argueta ; illustrations by Felipe Ugalde Alcantara ; translation by Gabriela Baeza Ventura
- Chapulín Colorado, sounds = sonidos : a bilingual book of onomatopoeias, by Patty Rodriguez & Ariana Stein ; art by Citlali Reyes
- ¡Este es el día!, This is the day!, escrito por Amy Parker ; ilustrado por by Leeza Hernandez ; translated by Maria Dominguez
- Birdie's beauty parlor, El salón de belleza de Birdy, by Lee Merrill Byrd ; illustrated by Francisco Delgado
- Escuchar a los demás, Listening to others, Kenneth Adams ; traducido por / translated by Natzi Vilchis ; ilustrado por / illustrated by Anita Morra
- Look, look, look!, ¡Mira, mira, mira!, Bob Barner ; Spanish translation by Eida del Risco
- Let's work!, Mexican folk art in English and Spanish = Trabajos, Cynthia Weill and Bryant Boucher ; palm weavings from Puebla by Master Artisans of Chigmecatitlan
- El Chupacabras, Adam Rubin, Crash McCreery
- Señorita Mariposa, Ben Gundersheimer also known as Mister G ; illustrated by Marcos Almada Rivero
- The gift that I can give, Kathie Lee Gifford ; illustrated by Julia Seal ; translated by Yanitzia Canetti = El don que puedo dar / Kathie Lee Gifford ; ilustraciones de Julia Seal ; traducción de Yanitzia Canetti
- ¡1, 2, 3 salsa!, English-Spanish counting book, Delia Ruiz ; Graziela Andrade
- That's not fair!, Emma Tenayuca's struggle for justice = No es justo! : la lucha de Emma Tenayuca por la justicia, written by Carmen Tafolla & Sharyll Teneyuca ; illustrated by Terry Ybáñez ; Spanish translation by Carmen Tafolla
- The birthday book, Las Mañanitas, Susie Jaramillo
- El autobús, Bus, Chris Demarest ; traducido por / translation by Carlos E. Calvo
- The pirate parade, El desfile de piratas, by Lola Parks ; illustrated by Jason Fruchter
- Watch out for clever women!, ¡Cuidado con las mujeres astutas!, folktales told in Spanish and English by Joe Hayes ; illustrations by Vicki Trego Hill
- Cocinando on Cook Street, a collection of mi familia's recipes, Marcela Valladolid ; art by Eliza Moreno
- Luz Lucero, niña astronauta, English & Spanish, text, Zaida Hernández ; art, Karla Monterrosa
- Good night, Buenas noches, Meritxell Martí & Xavier Salomó
- Black and white, Blanco y negro, Meritxell Martí, Xavier Salomó
- Veo veo colores, I spy colors, Marie Roesser ; traducido por / translated by Diana Osorio
- My mind is a mountain, Mi mente es una montaña, written by Cindy Montenegro ; illustrated by Nqobile Adigun
- Stripes of all types, Rayas de todas tallas, written and illustrated by = escrito e ilustrado por Susan Stockdale ; Spanish translation, Cristina de la Torre
- Conozco los lugares donde vivo, I know the places around town, by Trisha James ; traducido por Eida de la Vega
- Galápagos girl, by Marsha Diane Arnold ; illustrated by Angela Dominguez ; translated by Adriana Dominguez. = Galapagueña / por Marsha Diane Arnold ; ilustrado por Angela Dominguez ; traducido por Adriana Dominguez
- Alicia's fruity drinks, Las aguas frescas de Alicia, by Lupe Ruiz-Flores ; illustrations by Laura Lacámara ; Spanish translation by Gabriela Baela Ventura
- Quiet loud, Silencioso ruidoso, Leslie Patricelli ; translation by Georgina Lazaro
- ¡Di por favor!, Say please!
- Forest, ¡salvemos los bosques!, Brendan Kearney ; Spanish translation, Anna Nualart
- Galápagos girl, by Marsha Diane Arnold ; illustrated by Angela Dominguez ; translated by Adriana Dominguez. = Galapagueña / por Marsha Diane Arnold ; ilustrado por Angela Dominguez ; traducido por Adriana Dominguez
- My party, Mi fiesta, by Raúl the Third ; colors by Elaine Bay
- Brazaletes para los hermanos de Bina, Bracelets for Bina's brothers, Rajani LaRocca ; illustrated by/ilustrado por Chaaya Prabhat ; translated by/traducido por Carlos Calvo
- One of a kind, like me, Único como yo, by/por Laurin Mayeno ; illustrations/illustraciones, Robert Liu-Trujillo ; translation/traducción, Teresa Mlawer
- Evita, opposites - opuestos, Patty Rodríguez & Ariana Stein ; [illustrations by Citlali Reyes]
- Rosa y el experimento de los grandes títeres de sombra, Rosa's big shadow puppet experiment, Jessica Spanyol ; traducción de/translated by Yanitzia Canetti
- Animal talk, Mexican folk art animal sounds in English and Spanish, Cynthia Weill ; wood sculptures from Oaxaca by Rubi Fuentes and Efrain Broa
- My shoes and I, crossing three borders, by René Colato Laínez ; illustrations by Fabriccio Vanden Broeck = Mis zapatos y yo : cruzando tres fronteras / por René Colato Laínez ; ilustraciones de Fabricio Vanden Broeck
- Still dreaming, Seguimos soñando, by/por Claudia Guadalupe Martínez ; illustrated by/ilustrado por Magdalena Mora ; translated by/traducido por Luis Humberto Crosthwaite
- About the ocean, Acerca del océano, Sindy McKay ; translated by Yanitzia Canetti
- Aprendo de mis amigos, I learn from my friends, Mary Austen ; traducido por/ translated by Charlotte Bockman ; ilustrado por/ illustrated by Anita Morra