Actions
Incoming Resources
- Henry y Mudge y el mejor día del año, por Cynthia Rylant ; dibujos de Suçie Stevenson ; traducido por Alma Flor Ada
- Salí de paseo, escrito por Sue Williams
- A sembrar sopa de verduras, escrito e ilustrado por Lois Ehlert ; traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy
- Rabbit and turtle go to school, Lucy Floyd ; illustrated by Christopher Denise ; translated by F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada = Conejo y tortuga van a la escuela / Lucy Floyd ; ilustrado por Christopher Denise ; traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- La guerra de la limonada, por Jacqueline Davies ; versión en español por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- Farmers market, Carmen Parks ; illustrated by Edward Martínez ; translated by F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada = Día de mercado / Carmen Parks ; ilustrado por Edward Martínez ; traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- El gran capoquero, un cuento de la selva amazonica, por Lynne Cherry ; traducido por Alma Flor Ada
- Que monton de tamales!, Gary Soto ; ilustrado por Ed Martinez ; traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy
- The dragon slayer, folktales from Latin America, by Jaime Hernandez ; with an introduction by F. Isabel Campoy
- Alexander que de ninguna manera--le oyen?--lo dice en serio!--se va a mudar, por Judith Viorst ; ilustrado por Robin Preiss Glasser en el estilo de Ray Cruz ; traducido por Alma Flor Ada
- Salta y brinca, Ellen Stoll Walsh ; traducción de Alma Flor Ada y Francisca Isabel Campoy
- Celebra Kwanzaa con Botitas y sus gatitos, F. Isabel Campoy, Alma Flor Ada ; ilustrado por Valeria Docampo
- Celebra el Cinco de Mayo con un jarabe tapatio, F. Isabel Campoy, Alma Flor Ada ; ilustrado por Marcela Gomez y David Silva
- Alexander y el día terrible, horrible, espantoso, horroroso, Judith Viorst ; ilustrado por Ray Cruz ; traducido por Alma Flor Ada
- Salí de paseo, escrito por Sue Williams ; ilustrado por Julie Vivas ; traducido por Alma Flor Ada
- Tales our abuelitas told, a Hispanic folktale collection, F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada ; illustrated by Felipe Dávalos [and others]
- The little engine that could, La pequeña locomotora que sí pudo, Watty Piper ; traducción por Alma Flor Ada
- La pequena locomotora que si pudo, recontada por Watty Piper : ilustrada por George y Doris Hauman ; traduccion de Alma Flor Ada
- La casa adormecida, Audrey Wood ; ilustrado por Don Wood ; traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy
- Celebra el Halloween y el Dia de Muertos con Cristina y su conejito azul, F. Isabel Campoy, Alma Flor Ada ; ilustrado por Ivanova Martinez
- Mamá Goose, a Latine nursery treasury = un tesor de rimas infantiles, Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; illustrated by Maribel Suárez ; creative editing of the English by Tracy Heffernan
- El paseo de Rosie, por Pat Hutchins ; traducido por Alma Flor Ada
- The invisible hunters, a legend from the Miskito Indians of Nicaragua = Los cazadores invisibles : una leyenda de los indios miskitos de Nicaragua, Harriet Rohmer, Octavio Chow, Morris Vidaure ; illustrations/ilustraciones, Joe Sam ; version in Spanish/versión en espa~nol, Rosalma Zubizarreta & Alma Flor Ada
- The lizard and the sun, an old Mexican folk-tale, as told by Alma Flor Ada ; translated to English by Rosa Zubizarreta ; illustrated by Felipe Davalos
- The big, big wall, Reginald Howard ; illustrated by Ariane Dewey [and] José Aruego ; [translated by F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada] = No puedo bajar / Reginald Howard ; ilustrado por Ariane Dewey y José Aruego ; [traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada]
- Chato y su cena, by Gary Soto
- La guerra de la limonada, por Jacqueline Davies ; versión en español por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- ¡Muu, moo!, rimas de animales = animal nursery rhymes, selected by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; English versions by Rosalma Zubizarreta ; illustrated by Viví Escrivá
- Mediopollito, Half-Chicken, Alma Flor Ada ; illustrated by Kim Howard ; translated by Rosalma Zubizarreta
- Island treasures, growing up in Cuba : includes Where the flame trees bloom, Under the royal palms, and the new collection Days at La Quinta Simoni, Alma Flor Ada ; illustrations by Edel Rodriguez and Antonio Martorell
- A sembrar sopa de verduras = Growing vegetable soup, Lois Ehlert ; [traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy]
- Salta y brinca, Ellen Stoll Walsh ; traducción de Alma Flor Ada y Francisca Isabel Campoy
- Some stories about some frogs, a frog storytelling kit, Joliet Public Library
- Cuentos para celebrar, Stories to celebrate : lecturas y música, Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; [music and arrangements, Julián Navarro]
- Henry y Mudge con barro hasta el rabo, el segundo libro de sus aventuras, por Cynthia Rylant ; dibujos por Suçie Stevenson ; traducido por Alma Flor Ada
- Mi escuela, My school, George Ancona
- Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret, por Judy Blume ; traducido por Alma Flor Ada
- Celebra el Halloween y el Dia de Muertos con Cristina y su conejito azul, F. Isabel Campoy, Alma Flor Ada ; ilustrado por Ivanova Martinez
- Cuentos que contaban nuestras abuelas, cuentos populares Hispánicos, F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada ; ilustrado por Felipe Dávalos [and others]
- Pío peep!, traditional Spanish nursery rhymes, selected by Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; English adaptations by Alice Schertle ; illustrated by Viví Escrivá = Pío peep! : rimas tradicionales en español / [compiladas por] Alma Flor Ada & F. Isabel Campoy ; adaptadas al inglés por Alice Schertle ; ilustradas por Viví Escrivá
- La casa adormecida, The napping house, Audrey Wood, Don Wood ; traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy
- Whoever you are, Mem Fox ; illustrated by Leslie Staub ; translated by F. Isabel Campoy? ilustrado por Leslie Staub ; traducido por F. Isabel Campoy & Alma Flor Ada
- Henry y Mudge, el primer libro de sus aventuras, por Cynthia Rylant ; dibujos de Su?cie Stevenson ; traducido por Alma Flor Ada
- Dancing home, Alma Flor Ada and Gabriel M. Zubizarreta
- El susto de los fantasmas, Alma Flor Ada ; illustraciones de Vivi Escrivá
- Uno, dos, tres, Dime quién es!, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustraciones de Vivi Escrivá
- Celebra la navidad y el dia de los reyes magos con Pablo y Carlitos, Alma Flor Ada ; F. Isabel Campoy ; ilustrado por Walter Torres
- Después de la tormenta, Alma Flor Ada ; ilustraciones de Vivi Escriva
- Let me help!, story, Alma Flor Ada ; illustrations, Angela Domínguez = ¡Quiero ayudar! / cuento, Alma Flor Ada ; illustraciones, Angela Domínguez
- Me gustaria tener---, Alma Flor Ada ; ilustrado por Vivi Escriva
- Yes! We Are Latinos! : Poems and Prose About the Latino Experience
- Me encantan los Saturdays y los domingos, Alma Flor Ada ; ilustrado por Elivia Savadier ; traducción de Alma Flor Ada
- Pavo para la Cena de Gracias? :b No, gracias!, Alma Flor Ada ; ilustraciones de Vivi Escriva
- Ada, Alma Flor, Libros para contar
- Nacer bailando, Alma Flor Ada y Gabriel M. Zubizarreta
- Atentamente, Ricitos de Oro, Alma Flor Ada ; ilustraciones de Leslie Tryon
- Celebra el Día de San Patricio con Samantha y Lola, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Sandra Lavandeira
- The lizard and the sun, an old Mexican folk-tale, as told by Alma Flor Ada ; translated to English by Rosa Zubizarreta ; illustrated by Felipe Davalos
- Merry navidad!, Christmas carols in Spanish and English, Alma Flor Ada ; F. Isabel Campoy ; illustrated by Viví Escrivá ; English version by Rosalma Zubizarreta = Merry navidad! : villancicos en español e inglés / Alma Flor Ada ; F. Isabel Campoy ; ilustrado por Viví Escrivá ; versión en inglés por Rosalma Zubizarreta
- Ten little puppies, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; adapted from a traditional nursery rhyme in Spanish ; English version by Rosalma Zubizarreta ; illustrated by Ulises Wensell = Diez perritos ; adaptación de una canción infantil tradicional
- Yours truly, Goldilocks, by Alma Flor Ada ; illustrated by Leslie Tryon
- Mama Goose, Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; illustrated by Maribel Saurez
- Arrullos de la sirena, Alma Flor Ada ; illustraciones, Jairo Linares Landínez
- La piñata vacía, Alma Flor Ada ; ilustraciones de Vivi Escrivá
- Celebra el Día de Martin Luther King, Jr. con la clase de la Sra. Park, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Monica Weiss
- Feliz cumpleaños, Caperucita Roja!, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustraciones de Ana López Escrivá
- With love, Little Red Hen, written by Alma Flor Ada ; illustrated by Leslie Tryon
- El nuevo hogar de los siete cabritos, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustraciones de Vivi Escrivá
- Celebra el Día de Acción de Gracias con Beto y Gaby, Alma Flor Ada ; F. Isabel Campoy ; ilustrado por Claudia Rueda
- Gathering the sun, an alphabet in Spanish and English, Alma Flor Ada ; English translation by Rosa Zubizarreta ; illustrated by Simón Silva
- Gathering the sun, an alphabet in Spanish and English, Alma Flor Ada ; illustrated by Simon Silva
- Mediopollito, Half-Chicken, Alma Flor Ada ; illustrated by Kim Howard ; translated by Rosalma Zubizarreta
- Todo es canción, antología poética, Alma Flor Ada ; [ilustraciones, María Jesús Álvarez]
- Island treasures, growing up in Cuba : includes Where the flame trees bloom, Under the royal palms, and the new collection Days at La Quinta Simoni, Alma Flor Ada ; illustrations by Edel Rodriguez and Antonio Martorell
- Cuentos para celebrar, Stories to celebrate : lecturas y música, Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; [music and arrangements, Julián Navarro]
- The rooster who went to his uncle's wedding, a Latin American folktale, retold by Alma Flor Ada ; illustrated by Kathleen Kuchera
- Three golden oranges, written by Alma Flor Ada ; illustrated by Reg Cartwright
- Celebra el Día de Martin Luther King, Jr. con la clase de la Sra. Park, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Monica Weiss
- Teatro del gato garabato, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustradores, Gloria Calderas, Felipe Dávalos, Claudia Legnazzi
- ¡Sí! Somos latinos, Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy ; ilustraciones de David Díaz ; traducción de las autoras
- Daniel's pet, Alma Flor Ada ; illustrated by G. Brian Karas
- ¡Feliz cumpleaños, Caperucita Roja!, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustraciones de Ana López Escrivá
- Ten little puppies, Diez perritos ; adaptación de una canción infantil tradicional, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; adapted from a traditional nursery rhyme in Spanish ; English version by Rosalma Zubizarreta ; illustrated by Ulises Wensell
- The Christmas tree, by Alma Flor Ada ; illustrated by Terry Ybanez = El arbol de Navidad / por Alma Flor Ada ; ilustrado por Terry Ybanez
- Con cariño, Amalia, Alma Flor Ada, Gabriel M. Zubizarreta
- Uno, dos, tres, Dime quién es!, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustraciones de Vivi Escrivá
- The dragon slayer, folktales from Latin America, by Jaime Hernandez ; with an introduction by F. Isabel Campoy
- Me encantan los Saturdays y los domingos, Alma Flor Ada ; ilustrado por Elivia Savadier ; traducción de Alma Flor Ada
- Mama Goose, Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; illustrated by Maribel Saurez
- Arrullos de la sirena, Alma Flor Ada ; illustraciones, Jairo Linares Landínez
- Tales our abuelitas told, a Hispanic folktale collection, F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada ; illustrated by Felipe Dávalos [and others]
- Gathering the sun, an alphabet in Spanish and English, Alma Flor Ada ; English translation by Rosa Zubizarreta ; illustrated by Simón Silva
- El nuevo hogar de los siete cabritos, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustraciones de Vivi Escrivá
- Celebra el Halloween y el Dia de Muertos con Cristina y su conejito azul, F. Isabel Campoy, Alma Flor Ada ; ilustrado por Ivanova Martinez
- Mamá Goose, a Latine nursery treasury = un tesor de rimas infantiles, Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy ; illustrated by Maribel Suárez ; creative editing of the English by Tracy Heffernan
- Island treasures, growing up in Cuba : includes Where the flame trees bloom, Under the royal palms, and the new collection Days at La Quinta Simoni, Alma Flor Ada ; illustrations by Edel Rodriguez and Antonio Martorell
- Some stories about some frogs, a frog storytelling kit, Joliet Public Library
- Celebra el Día de Martin Luther King, Jr. con la clase de la Sra. Park, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; ilustrado por Monica Weiss
- ¡Sí! Somos latinos, Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy ; ilustraciones de David Díaz ; traducción de las autoras
- Con cariño, Amalia, Alma Flor Ada, Gabriel M. Zubizarreta
- Ten little puppies, Diez perritos ; adaptación de una canción infantil tradicional, Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy ; adapted from a traditional nursery rhyme in Spanish ; English version by Rosalma Zubizarreta ; illustrated by Ulises Wensell
- La guerra de la limonada, por Jacqueline Davies ; versión en español por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- El gran capoquero, un cuento de la selva amazonica, por Lynne Cherry ; traducido por Alma Flor Ada
- Me encantan los Saturdays y los domingos, Alma Flor Ada ; ilustrado por Elivia Savadier ; traducción de Alma Flor Ada
- The big, big wall, Reginald Howard ; illustrated by Ariane Dewey [and] José Aruego ; [translated by F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada] = No puedo bajar / Reginald Howard ; ilustrado por Ariane Dewey y José Aruego ; [traducido por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada]
- The little engine that could, La pequeña locomotora que sí pudo, Watty Piper ; traducción por Alma Flor Ada
- La pequena locomotora que si pudo, recontada por Watty Piper : ilustrada por George y Doris Hauman ; traduccion de Alma Flor Ada
- La casa adormecida, Audrey Wood ; ilustrado por Don Wood ; traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy
- La guerra de la limonada, por Jacqueline Davies ; versión en español por F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada
- ¡Sí! Somos latinos, Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy ; ilustraciones de David Díaz ; traducción de las autoras
- La casa adormecida, The napping house, Audrey Wood, Don Wood ; traducido por Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy